Digitalización, estudio y difusión de fuentes bibliográficas historicomédicas. Chinchilla, Morejón y Sánchez Quintanar
Ministerio de Educación y Ciencia
Referencia: HUM2004-02186/HIST
Instituto de Historia de la Ciencia y Documentación López Piñero (Universitat de València - CSIC)
Editores: José L. Fresquet Febrer, María Luz López Terrada y Carla P. Aguirre Marco
ISBN: 84-370-6598-4
ISBN-13: 978-84-370-6598-4
Presentación
La edición digitalizada de las obras de Antonio Hernández Morejón y de Anastasio Chinchilla Piqueras que presentamos va acompañada de una serie de índices para facilitar su consulta.
La necesidad de estos índices se debe principalmente al carácter bio-bibliográfico de ambas obras y a que sus autores optaron por presentar los estudios de médicos españoles siguiendo un orden cronológico, por lo que la localización de una entrada determinada puede plantear serias dificultades.
Además, como es sabido, cada uno de los volúmenes incluye un índice independiente del resto, donde los nombres de los autores no están ordenados alfabéticamente. En esta edición se han mantenido todos ellos y se puede acceder directamente a los mismos desde la página principal, sin necesidad de abrir primero cada volumen.
Para permitir un fácil acceso a cada una de las voces de ambas obras se han realizado una serie de índices con los que, además, se pretende unificar y normalizar las denominaciones dadas a los autores estudiados y las referencias de las obras anónimas.
El primero es un índice general de autores ordenado alfabéticamente que remite a las voces de ambas obras. El nombre normalizado del autor, en orden alfabético, es la entrada que permite ver simultáneamente las denominaciones originales tanto de Hernández Morejón como de Anastasio Chinchilla, y acceder directa e independientemente a cada una de ellas.
El segundo y el tercero son los índices de las obras anónimas que recogen respectivamente Hernández Morejón y Anastasio Chinchilla. Están ordenadas alfabéticamente por la primera palabra significativa de sus títulos. Cuando se ha localizado el autor de un texto considerado originalmente anónimo se ha ordenado por el nombre normalizado del autor e incluido en el índice general de autores.
Esta organización nos ha permitido mantener una sola entrada para las frecuentes repeticiones de autores, tanto si figuran dentro de un mismo volumen como si son estudiados en capítulos y volúmenes diferentes.
Los índices cuarto y quinto corresponden respectivamente a los artículos histórico-médicos originales de Antonio Hernández Morejón y de Anastasio Chinchilla Piqueras, respetando el orden que les dieron los propios autores dentro de sus obras.
Finalmente hemos incluido los índices biográficos de ambas obras por separado, que siguen los mismos criterios del índice general descrito en primer lugar.
La elaboración de estos índices no ha estado exenta de dificultades dado que, como hemos dicho, nos propusimos unificar y normalizar el nombre de cada autor, lo que nos ha sido posible en la mayoría de los casos. Esto ha implicado tanto localizarlos en los repertorios bio-bibliográficos tradicionales —impresos y sus digitalizaciones y versiones de internet— y los nuevos recursos de internet, como también localizar las obras, impresas o manuscritas, que les atribuyen. Este esfuerzo de normalización de autores y obras nos ha permitido sin duda corregir algunos errores, comprobar si bajo un mismo nombre se esconden autores distintos con obras diferentes, y unificar por la obra autores en apariencia distintos, resolviendo así también numerosas discrepancias entre los datos de Hernández Morejón y los de Anastasio Chinchilla.
Ante éstas y otras discrepancias surgidas en nuestra labor de normalización de autores y referencias, como criterio muy general y sin entrar ahora en los detalles y las numerosas excepciones, se ha optado en primera instancia por las denominaciones que figuran en la Bibliographia medica hispanica (López Piñero, J.M et al. Bibliographia Medica Hispanica, 1475-1950. Valencia, Instituto de Estudios Documentales e Históricos sobre la Ciencia, 1987-1996. 7 vols.), seguida por las que recoge el Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/CCPB/index.html). En el caso de los autores antiguos y los manuscritos, se han tenido que resolver también caso por caso, pero recurriendo a fuentes muy dispares entre las que no ha primado, de forma general, ninguna en particular. Cuando no nos ha sido posible localizar al autor o una obra, se ha optado por la denominación de Antonio Hernández Morejón frente a la de Anastasio Chinchilla Piqueras.
[arriba]